17 août 2006

Amsterdam again


Comme promis, un peu plus de détails... Et comme je suis une demoiselle organisée, je vais le faire par rubriques. Ce qui me connaissent savent que mon premier sujet sera évidemment :

La nourriture

Les gauffres chaudes sont mortelles.


C'est un peu le passage obligé, avec le cornet de frites (vu précédemment) et puis un truc que j'ai pas goûté, le filet de hareng frais mariné. Parce qu'à Amsterdam, les kiosques à poissons foisonnent, peut-être davantage que ceux dédiés aux hot-dogs.


On a pas vraiment testé la cuisine traditionnelle. Mais il y a beaucoup de restos indonésiens (ancienne colonnie) et la cuisine diffère un peu du chinois : plus sucré-salé.

Sinon, très surprise par les pains et patisseries : excellents ! Moi qui croyait, en bonne chauvine, que les français étaient inégalables dans ce domaine. Que nenni.


Et pour terminer, je me suis rapidement accoutumée aux petits déjeuner hollandais : charcuterie, fromage, oeufs, pain-beurre... Au poil avant de commencer une journée de marche marathonienne (le soir, j'utilisais mes hanches pour me déplacer, les jambes ne répondaient plus. Un cow-boy quoi...)

Voilou, prochain post sur les musées très bientôt ;)


15 août 2006

I'm come back from Amsterdam !


Je fais ma belle in ingliche parce que là-bas, bien que le néérlandais soit la langue nationale, tout le monde ou presque parle anglais. J'ai donc pu travailler ma première langue étrangère et à ma grande surprise, j'ai réussi à me faire comprendre, trop top.

Ahhhhhh, Amsterdam.... Que dire si ce n'est que je recommande sans modération cette ville charmante à l'architecture impeccable. Sans parler des innombrables canaux qui traversent la ville et ajoutent à cette dernière une atmosphère de vie paisible.

Beaucoup de choses à dire même si je ne m'y suis pas sentie très dépaysée : on reste dans une capitale européenne, blindée de touristes dans le centre mais en ce qui me concerne, le charme a fonctionné, je suis conquise.

A suivre, quelques photos de Nico puisque, pour ma part, j'ai "travaillé" en argentique (nous n'avons pas les mêmes valeurs... et puis surtout, j'ai pas de quoi scanner les miennes).


Le sigle Heineken, devant la plupart des brasseries



Une façade



LE cornet de frites et le ventre qui va avec :(



Et une vue de Marken, petit port à quelques kilomètres d'Amsterdam


Voilà pour les premiers retours, je ferai un message un peu plus long sur les quartiers, la vie culturelle, etc...


BONUS : j'apprend le néerlandais en m'amusant.

Le "merci" allemand se dit danke, le "merci" anglais, thank you.
Le merci néérlandais s'écrit Danke u, qu'on aurait donc tendance à prononcer dank you.

Que nenni.

En phonétique, cela donne simplement... danku. Je ne l'ai pas dit une seule fois sans être mal à l'aise vis-à-vis de mon interlocuteur. Si vous ne me croyez pas, prononcez-le à voix haute. Ca marche aussi, avec moins d'effet certes, pour le nouveau jeu de chiffres à la mode : le Sudoku.

Que celui qui ne ressent pas un début de ricanement en son for intérieur me jette la première pierre...